A RTP, « nos tempos que já lá vão », mostrava quase todo o seu conteúdo legendado em português por este ser quase todo de criação estrangeira. Raros eram os momentos nos quais se podiam ouvir música portuguesa ou um programa completamente na nossa língua. A música então era toda cantada em inglês ou em espanhol, os filmes eram americanos ou franceses, poucos em espanhol. As poucas peças de teatro que apresentavam eram uma das poucas coisas que eram faladas em português e sem legendas. Depois apareceram as telenovelas brasileiras com um português colorido e bastardo, que encantava todas as donas de casa, numa altura em que as distrações eram rarissimas. Muita gente falava com um acento forte, influenciado pelo que via e ouvia na televisão. Apareceram então os desenhos animados dobrados em brasileiro e as crianças começaram a dizer palavras que não existiam então na sua língua de origem. Tudo isto numa altura em que os cantores brasileiros eram os reis da canção no nosso pobre país, já traumatizado então por uma grande pobreza moral e física. Atualmente que há programas em português, eis que os senhores que querem mandar na casa da gente, se metem a dobrar e a legendar o conteúdo destes programas em inglês, esquecendo eles que os Ingleses não passam cartão a programas de baixo nível. Como se não bastasse, eis que nos codificaram a língua com o que eles chamam acordo ortográfico, um acordo ao qual ninguém passa cartão e com o qual nem toda a gente está de « acordo ». Será assim que eles querem divulgar a língua portuguesa no Mundo ? E o Governo deixa fazer tudo isso ! Essa gente tem asas para voar mas o Governo ainda lhes dá boléia enquanto cortas as asas e os membros aos mais frágeis, ao cidadão ordinário. É verdade que o Governo Português é refém da tróika e cúmplice paralelamente dela. Como toda esta gente só fala inglês… O que mais chateia são as pessoas que têm a mania de falar inglês e que não comprendem o que os Ingleses dizem. Isto é : «falar só p’ra Inglês ver ! ».